British actor Jacob Fortune-Lloyd — familiar to viewers from The Queen’s Gambit, Wolf Hall, and Bodies — is back in…